Via del Poggio n.316

53048 Sinalunga ( Siena)

Tel. 0577/630461

Fax. 0577/630800

villailpoggio@cretedisiena.com 

 

 

 

 

 

Ein Aufenthalt in Villa Il Poggio, im Herzen der Toskana, bieted die Möglichkeit, um die Wurzeln der eigenen Existenz neu zu entdecken. Hier ist die Bindung zur Vergangensit nie unterbrochen worden, man spürt den Atem, der von den Mauern der Villa ausgehend, die seit dem 1400 die hügelige Landschaft beherrscht. Elisabette Perez verwaltet heute die Villa und den Park, dem Willen ihrer Grossmutter entsprechend, welche ihr empfahl, diesen besonders schönen Besitz mit Gästen; Blumen und Tieren am Leben zur erhalten sonst blieb es etwas Passives aus nunmehr fernen Zeiten! Ruhe und ländliches Schweigen, Wohlgerüche der absolut bodenständigen Küche erlauben, jene Atmosphäre geniessen die viele von uns nur aus den Erzählungen der Grosseltern kennen. Villa del Poggio, genau so stolz und vielhundertjährig wie die Zypressen welche sie seit eh und je umgeben, nimmt jeden als Gast auf, aber später werden aus Gästen Freunde, die sich nichts besseres wünschen als bald, möglichst bald, zurückzukehren!

Die Strukturen und die Aktivitaten von Villa
"Il Poggio":
Pferden mit 20 ausgestatten Boxen, KlubHaus; Paddoks, Hurdefeld, Furring, uberdachtes und erbeleuchtets Zeuriten, Reiten Kurse, Pferdtrekking, Schwimbad, Bocciaanlage, Mountain-Bike, Tisch-Tennis, Tennis. (400m).

Die Unterkunfte von Villa Il Poggio
5 Doppelbettzimmer mit privaten Bad ;
eine Wohnung mit 3 Betten
eine Wohnung mit 4 Betten
eine Wohnung mit 6 Betten .

Welcome to Villa Il Poggio 

To stay at Villa il Poggio, in the heart of Tuscany, means to rediscover your roots. Since the 1400´s the countryside has been dominated from the Poggio. Here the connection with the past as not come to an end but continuously vibrates inside the walls of the Villa. Today Elisabetta Perez manages the property as her grandmother did before her, who wished her to enliven it with people, flowers and animals. Or otherwise the Villa would only be remembered for times gone by. The silence, quiet, perfume and odour, even the genuine aroma of food give you the chance to savour the atmosphere and remenber the tales of our grandfathers. Villa Il Poggio proud and old as the cypress trees which surround it, invites you to come as a guest and leave as a friend, with the hope that it will meet you again one day soon.

Activities in Villa
"Il Poggio":

stables with 20 equipped boxes, club house,paddocks. barriers court, indoor horsemanship, riding-school, horse-trekking, swimming-pool, bowls, mountain bike, ping pong, tennis (a 400ml.).

Accommodation
5 bedrooms with private bathroom;
1 apartment for 3 people;
1 apartment for 4 people;
1 apartment for 6 people.

Agriturismo

Villa " Il Poggio "

 

Via del Poggio n.316

53048 Sinalunga ( Siena )

Tel. 0577/630461

villailpoggio@cretedisiena.com